7 mar 2013

DESCUBRIENDO XINHUA

Agencia de noticias Xinhua
¿Habíais oído hablar antes de Xinhua? Ya advierto de que no es la próxima canción de moda, ni un plato de comida extravagante.
Probablemente no lo conocíais, pero es 'la mayor agencia de propaganda del mundo'. Así lo acredita un informe de Reporteros Sin Fronteras que revela que Xinhua constituye un órgano de propaganda del Partido Comunista Chino desde que éste llegó al poder en 1949 y su objetivo es que los medios oficiales tengan el monopolio informativo.
Según el informe, Xinhua es la agencia de noticias más grande del mundo (tiene 8400 empleados, distribuye información en 7 lenguas y difunde más de 1000 noticias al día).
La agencia se divide en tres departamentos: “The headquarters” (el cuartel general en Beijing), el departamento nacional y el internacional. Además, edita 40 publicaciones, tiene sucursales en 31 provincias, también en Hong Kong y en Macao, y dispone de oficinas en 50 ciudades chinas y 105 países.
Su lema es “los ojos, oídos y voz de China”, aunque en la página web aparece el siguiente: “La verdad, la objetividad, la imparcialidad y la prontitud, estos son los principios que la agencia Xinhua cumple estrictamente en la extinción de noticias”. Nada que ver con la realidad.

El adoctrinamiento comienza con el reclutamiento de periodistas que son seleccionados por sus destrezas y por su obediencia al partido después de ser sometidos a exámenes de ingreso y a entrevistas. Antes de que los periodistas se incorporen a su lugar de trabajo, son sometidos a sesiones de “actualización ideológica” para inculcarles los valores que tienen que defender. Además, este reclutamiento no está exento de favoritismos familiares y partidistas. Casi el 80% de los periodistas son miembros del PCC y no sólo se controla su ideología, sino también su moralidad y vida personal.
Después de dos años trabajando para la agencia de Pekín, los periodistas pueden ser enviados al extranjero.

La principal fuente de información de la agencia son las noticias del gobierno y la información sobre disturbios y huelgas es casi nula.
El uso de Internet en las oficinas de Xinhua está controlado. Muchos periodistas no tienen un acceso directo y tienen que utilizar el servicio de la BBC para informarse de los asuntos internacionales.
En cuanto a la información internacional, los periodistas traducen artículos dándoles una orientación partidista y sólo se tienen en cuenta las versiones oficiales.

El PCC controla cada departamento de Xinhua y se distinguen las informaciones dirigidas al público y las que sólo pueden ver los líderes del partido o noticias de ‘referencia interna’. A veces se filtran estas noticias sensibles, pero si se descubre al ‘traidor’, Xinhua lo identifica públicamente e incluso puede ser condenado a prisión (32 periodistas están encarcelados en China, 12 de medios oficiales).

En la agencia se presta más atención a las noticias nacionales que a las internacionales, puesto que se quiere controlar la información que reciben los ciudadanos de China.
En cuanto a la información que se envía al exterior, se ha observado que se tiende a publicar información que está prohibida en China para dar una imagen de transparencia.
Destaca la figura de ‘los pandas’ que comprueban las informaciones antes de publicarlas. También, pueden ordenar ataques informativos contra los medios extranjeros.

A pesar de todo esto, el informe de Reporteros sin Fronteras advierte de que Xinhua no debe compararse con la agencia de noticias de Corea del Norte, ya que en la agencia china se pueden encontrar mensajes críticos en los foros de discusión de Internet.
En definitiva, se pide tanto a los medios chinos como a las organizaciones internacionales que tomen medidas para garantizar la libertad de información y la transparencia informativa.

No hay comentarios: